今天我休假,用英文怎么说?
我听到很多同学说,Today is a holiday, so I don't have to go to work. 或者说 I have a vacation today.
对于第一种说法,需要注意的是holiday指的是公共假期,比如春节,国庆,圣诞等等,而你请假的休假,周末的休假,不叫holiday.
而对于第二种说法也是非常别扭。如果你是在休假(几天的假期,公共假期,寒暑假),你可以说I'm onvacation. 但是周末休息,临时休息一两天的假,不这么说?
那究竟应该怎么说呢?
day off:
a day on which you do not have to work
休假日,休息日
好多实用例子来啦!
It's my day off.
今天我休息。
I took/had the/a day offyesterday.
我昨天休息.
I'm going to take a day offnext week because it's my birthday.
下周我要请一天假因为是我生日。
展开全文
I haven't had a day offin one month. I'm exhausted.
我一个月一天没休息,累死我了。
在《Dick Tracy (1990)》来看这个表达:
What's your day off? 哪天休息?
Sunday. 周日
今天的表达觉得简单吗?是不是很简单很常用,但是自己的用法确不是那么地道,说白了就是,你的用法不是母语人的高频用法;
今天例句中的时态语法,你都掌握了吗?是觉得很复杂,或者觉得不知道什么时候恰当的用哪个?
Jennifer精品课推荐:
如果你想 系统学习语法,对话技巧,日常高频表达,系统全面循序渐进的学习掌握口语,推荐你学习好课:
如果你想每天学习地道口语,把上面一个课程融会贯通起来,掌握 更多场景下的词汇,推荐你学习好课:
如果你看到这里了,那么你一定是想学好口语,那么建议你将两个课程结合起来学习。具体学习方案可以加我微信jinyuewell咨询我本人。
如果你想要疯狂练口语或者来了解一下Jennifer的讲课风格,那么欢迎你来参加 60天疯狂练口语。
祝学习愉快!
关于"休假"今天学 的说法
上期复返回搜狐,查看更多